Y llegó el día de decir adiós...

Selinsgrove, 01 de mayo de 2015

¿Cómo se le dice adiós al lugar que hiciste tu hogar por casi un año? ¿Cómo despedirme de mis amigos y colegas sin tener la sensación de que voy a volver a verlos el lunes?

Allá por octubre del 2013, cuando empecé a jugar con la idea de inscribirme en esta beca, muy lejos estaba de imaginarme que estos 9 meses iban a ser de los mejores de mi vida.

Es muy difícil, casi imposible, resumir en pocas palabras lo vivido, creo que un poco intenté transmitir con mis fotos, mis entradas en el blog, etc, pero siempre me voy a quedar corta.

En retrospectiva, no creo que hubiese cambiado ni una sola cosa. Viví cada día como si fuese el último, me reí, lloré, viajé, comí, cociné, canté, bailé, conocí gente increíble, tuve visitas super especiales, volví a mi casa por un rato, aprendí, enseñé, soporté el frio, sorprendí, me sorprendieron, la lista es interminable…

Trabajé en un ambiente acogedor como pocos. Me sobran los dedos de una mano para contar las veces que me sentí tan cómoda, valorada, apreciada, contenida y con muchísima soltura a la vez como me sentí trabajando para el departamento de lenguas de SU.

Ojalá las vueltas de la vida me traigan en algún momento de visita por estos pagos para no extrañar tanto.

La vida sigue, el show debe continuar y vendrán nuevos desafíos, pero lo vivido en estos 9 meses va a quedar grabado para siempre en lo más profundo de mi ser.

Infinitas gracias por todo.

Hasta siempre.

Barby

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

How do you say farewell to the place that felt like home for almost a year? How do you say goodbye to my friends and colleagues without having the feeling that you’ll see them on Monday as usual?

Back in October 2013 when I was playing with the idea of applying for the Fulbright scholarship I was very far from knowing that these last months were going to be some of the best months in my life.

It is really hard, almost impossible, to put all these feelings and all the experiences into words. I tried to express them through my pictures and my blog entries, but it will never be enough.

Looking back, I don’t think I would change anything, I don’t think I would have done things differently at all. I lived each day as it were the last one, I laughed, I cried, I travelled, I eat like crazy, I cooked, I danced, I put up with the cold, I surprised, I was surprised, the list is just endless.

I work in one of the nicest environments that I’ve ever known. Very few times I’ve felt so comfortable, appreciated, understood and free as I felt working in the SU language department.

I hope life takes me back here sometime at list for a short visit in order not to miss this place and its people so much.

I have to move on, the show must go on and soon there will come new challenges, but what I lived in the past 9 months will be forever in my heart and memories.

Thanks a million!

All the best.

Barby